Skip to content

Editors

Harry Cassin
Publisher and Editor

Andy Spalding
Senior Editor

Jessica Tillipman
Senior Editor

Bill Steinman
Senior Editor

Richard L. Cassin
Editor at Large

Elizabeth K. Spahn
Editor Emeritus

Cody Worthington
Contributing Editor

Julie DiMauro
Contributing Editor

Thomas Fox
Contributing Editor

Marc Alain Bohn
Contributing Editor

Bill Waite
Contributing Editor

Shruti J. Shah
Contributing Editor

Russell A. Stamets
Contributing Editor

Richard Bistrong
Contributing Editor

Eric Carlson
Contributing Editor

Barbara Brooks Kimmel: A big thanks to our TAP translators

Last week I asked in a post on the FCPA Blog for volunteers interested in helping us translate the Trust Alliance Principles (TAP) —  a set of global Principles to help organizations and teams start a dialogue around building trust.

The response was tremendous!

Eight readers offered to translate TAP into Brazilian Portuguese.

(The Portuguese translation has just been published (pdf) thanks to the quick turnaround of Raphael Loschiavo Cerdeira, Legal & Compliance Manager for the Central America and the Caribbean region at Samsung Electronics Latinoamérica.)

We also had offers for new translators for Japanese, Italian, and Hebrew, and modifications for the current Arabic publication.

Those translations will be added to the six others already available — English, Dutch, Finnish, French, Hindi, and Spanish — at no cost to readers on our website.

My sincere thanks to the readers of the FCPA Blog for their support and enthusiasm for the Trust Alliance Principles.

It’s gratifying to know how many people we’re reaching.

And by the way — we’re still hoping for help with our German and Chinese TAP translations.

Other languages are welcome too.

Each translator is given proper attribution.

If you’re interested, please contact me here.

___

Barbara Brooks Kimmel is the CEO and Cofounder of Trust Across America-Trust Around the World whose mission is to help organizations build trust. She also runs the world’s largest global Trust Alliance and is the editor of the award-winning TRUST INC. book series. In 2017 she was named a Fellow of the Governance & Accountability Institute, and in 2012 she was recognized as one of “25 Women who are Changing the World” by Good Business International.

Share this post

LinkedIn
Facebook
Twitter

Comments are closed for this article!